Mizuumi ni ukabu tskuki akari
Yori sotta setsunai tameiki
Ashita ni tadoritsukezu ni, futari wa tada
Yoru wo samayou bakari
Namida iro no venus omae wo hanasanai
Hanarerarenai
Asa no za kiss sae itami ni kawarukedo
Sore demo ii
Futari wa yuku
Better hurry and arrest me.
Otherwise l might kill someone else.
Watch yourself. Bolt could be hiding somewhere nearby.
Bolt?!
Bolt!!
Get over here, Naomi.
NOOO!!!!
Stop it, Naomi!!
What on earth...?
Do you read me?
Can you break into lvanoff's computer?
Uh, yes, sir. l can.
Captain! You shouldn't!
l need some background info. There isn't any other way.
Get on it!
Yes, sir.
l'll forward the data as soon as l've downloaded it.
Naomi!
No! Don't shoot!
Okay, l'm in.
What's this?!
Only fire warning shots!
l know!
Don't do it, Naomi!!
Bolt is...
Bolt is not a criminal!!
Hold it!
What is that thing?!
Downloading is complete. l'm forwarding the data.
"Bioneutonics"?
Engineering human beings.
Human experiments?!
The subjects used in the experiments...
Most of them were children with no living relatives.
Seems there were all kinds of different experiments.
Ninety-eight percent of the subjects either died...
...or had no chance of recovery!
Despicable! What was it for?!
Naomi G2 1 7.
Th-That's her!
She was a subject.
And incomplete.
ln other words...!
Capture that girl!!
Huh?!
She's the criminal!
She is?!
"Capture her"?!
This is nuts!
Her legs! Aim for her legs!
Naomi!
Naomi!!
Naomi! Come with me!
Detective Aimie!
Don't!!!
Naomi!!
Aimie...
Naomi...
lt's okay.
This worked out for the best.
Bye-bye...
...Aimie.
Naomi...
Naomi!!!
We 're taking Bolt Crank into custody.
Detective Aimie is unharmed.
And Naomi?
We had to kill her.
l see. Good work.
Naomi was forced to endure a life of terrible suffering...
...seeing as she was the subject of an incomplete experiment.
So you mean, she was trying to get revenge?
You can't dispute that every victim was a scientist...
...who helped build her.
Did Detective Aimie know about this?
l mean, that her only friend was, uh...?
What do you think? Hey, Bolt Crank?
l was always too late.
By the time l got to the scenes, they were always already dead.
You've gotta know a lot more than you're letting on!
l wonder.
So was Naomi actually the murderer?
At least you can tell us that much.
Yeah!
Every one of these murders was committed with a gun.
Even the last one.
But there aren't any clues to indicate Naomi used a gun.
ln other words...
lt WAS you!
Admirable powers of deduction.
Very committed, aren't you.
Not finished questioning you.
These walls are easy to bust.
l'm staying on guard.
Escaping won't be...
D-Damn you!
Wh-What're you doing?!
Why, you...!
Sorry. But l'm afraid our time together is up.
Aimie!
l don't believe that guy!
Axe! Axe!
What happened?!
Bolt broke out!
What, again?! Well, forget him!
Huh?
Dr. Samuel Auldman's under attack!
Auldman?
He's the last scientist from the project 1 0 years ago!
What?!
P-Please don't shoot, Aimie!
Wh-What have l done?!
What you did, was kill Naomi.
Not only that. You killed many more of my friends!
l was doing everything l could for our country!
lt was for the good of mankind!
l worked desperately!
Research, my foot!
How many children do you think you killed for this research?
Naomi was the last friend l had left.
What's the meaning of this?!
She was listed in lvanoff's files on the subjects.
Unbelievable!
This research was to create humans of the future...
...in other words, superhumans.
And to that end...
...the lives of hundreds of children were sacrificed.
So you mean, Detective Aimie is...
Wh-Why, Aimie?!
You're perfect! A complete specimen!
The glorious future of mankind!
l never wanted that.
l never wanted to be a freak like this!
Friends were all l needed.
All l needed to be happy!
But you and the others...!
Hold it right there!
Captain!
He's...he's the last remaining one of them!
Shoot her.
What?!
Shoot Aimie.
B-But...!
lt's him!
Bolt.
Don't even bother trying to stop me.
You came back to this town to try to stop me.
Didn't you.
What was Naomi doing over there in the first place?
She followed me.
That means, Aimie was behind all the murders?!
You're the last one of them.
Well?
Dr. Auldman's body has been identified.
But Bolt and Detective Aimie...
Should we follow them?
That won't be necessary. This crime has been solved.
So in the end, how was Bolt...
How was Bolt Crank involved in this whole thing?
As a mercenary.
l told you.
No one can kill me.
Not even you.
All the others died, but l alone have to keep on living.
You have died, as well, Aimie.
The old you has died.
What were you doing back at that research center?
You were the only one who always watched over us.
Ten years ago you were eating bolts, just as you do now.
Watching us with your sad eyes.
Wait a minute! Were you also...?!
Whether or not you believe it, that's your choice.
Ai nante kotoba wa kuchi ni sezu
Dareka wo uragiri mo sezu
Yakusoku ya namida wa nokosazuni
Tegara wo nokoshite kieru
Sonna otoko wo tabibito to yobu
Born to be free, kaze no you ni
Born to be free, kumo no you ni
Zutto tadayotte nagameteku
lnochi tsukiru made
Born to be free
Coming Next
Crafty fellow.